recitationjahrsirrvoix hautevoix basse
Définition
Le sirr est la récitation à voix basse ; le jahr est la récitation à voix haute. Ibn Abi Zayd donne un critère précis pour chacun.
Idée centrale
Le sirr n'est pas une lecture mentale : il faut bouger la langue et prononcer réellement le Coran. Le jahr consiste à se faire entendre soi-même et celui qui est à côté, sans crier.
Points essentiels
- Sirr : on prononce le Coran en remuant la langue, même si personne n'entend.
- Jahr : on s'entend soi-même et son voisin, d'une voix posée et mesurée.
- Dans le Subh, la Fatiha est récitée à voix haute.
- Prières surérogatoires : jahr la nuit, sirr le jour ; dire à voix haute le jour reste souple.
Exemple simple
Seul à la maison, dans une prière surérogatoire de nuit, on récite à voix haute, assez fort pour s'entendre et entendre un proche, sans gêner autrui.
Erreur fréquente
Croire que réciter à voix basse revient à lire dans sa tête, ou croire que réciter à voix haute demande de forcer la voix.
Ouverture
Pour les degrés de la récitation et la présence du cœur : Les degrés de récitation dans la prière.